On arrête avec les souvenirs d'été et on passe à Noël, même si les températures sont en ce moment plutôt printanières et que les feuilles repoussent au jardin!
Au programme du mois de décembre, comme d'habitude, la course aux cadeaux, les marchés de Noël avec les vins chauds (pas vraiment réchauffant par 14°), et cette année, le début du marathon pour l'orientation scolaire de Maxime.
Après 6 ans d'école primaire, le système allemand n'ayant pas d'équivalent du collège, il faut s'orienter, et la sélection est sévère! Je n'ai pas encore tout compris, et Matthias ne peut pas vraiment m'aider non plus, car chaque Bundesland ayant son propre système, la procédure est différente à Berlin...Mais en résumé, l'école donne une appréciation selon la moyenne et le comportement de l'élève. Cette appréciation est définitive et les parents n'ont rien à redire. Pour pouvoir entrer au lycée, il faut avoir une moyenne en maths, allemand et anglais qui correspond environ à notre 18 en France, et une excellente appréciation au niveau du comportement (participation, attention en classe etc.). Les autres matières comptent bien sûr aussi, mais elles n'ont pas le même coefficient. En admettant que Maxime réunisse ses conditions, il n'est cependant pas sûr d'être pris dans un des lycées de la ville, les places étant limitées. Dans ce cas, ou si ces notes n'étaient pas suffisantes, il faudra se renseigner sur un enseignement plus général, qui amène à un baccalauréat plus facile, mais qui pénalise pour les études universitaires. Enfin, il y a l'enseignement professionnel, qui par contre n'amène pas au bac.
Nous sommes donc dans une période pleine de suspens ;-) Maxime a fait beaucoup d'efforts ces dernières semaines et a rapporté hier un 1 en anglais (20 en France), matière avec laquelle il était fâché au départ!
Au programme du mois de décembre, comme d'habitude, la course aux cadeaux, les marchés de Noël avec les vins chauds (pas vraiment réchauffant par 14°), et cette année, le début du marathon pour l'orientation scolaire de Maxime.
Après 6 ans d'école primaire, le système allemand n'ayant pas d'équivalent du collège, il faut s'orienter, et la sélection est sévère! Je n'ai pas encore tout compris, et Matthias ne peut pas vraiment m'aider non plus, car chaque Bundesland ayant son propre système, la procédure est différente à Berlin...Mais en résumé, l'école donne une appréciation selon la moyenne et le comportement de l'élève. Cette appréciation est définitive et les parents n'ont rien à redire. Pour pouvoir entrer au lycée, il faut avoir une moyenne en maths, allemand et anglais qui correspond environ à notre 18 en France, et une excellente appréciation au niveau du comportement (participation, attention en classe etc.). Les autres matières comptent bien sûr aussi, mais elles n'ont pas le même coefficient. En admettant que Maxime réunisse ses conditions, il n'est cependant pas sûr d'être pris dans un des lycées de la ville, les places étant limitées. Dans ce cas, ou si ces notes n'étaient pas suffisantes, il faudra se renseigner sur un enseignement plus général, qui amène à un baccalauréat plus facile, mais qui pénalise pour les études universitaires. Enfin, il y a l'enseignement professionnel, qui par contre n'amène pas au bac.
Nous sommes donc dans une période pleine de suspens ;-) Maxime a fait beaucoup d'efforts ces dernières semaines et a rapporté hier un 1 en anglais (20 en France), matière avec laquelle il était fâché au départ!
Commentaires